晚清域外游记研究浅识

晚清域外游记揭示了近代中国知识分子接受西方文化时的复杂心态,以及打破封闭自足的格局,走向世界的艰难历程,具有重要的文学史和文化史价值。学界对晚清域外游记的重视不够,现有研究仍止于个别名家名作的解读和阐释,多流于资料梳理与背景介绍,少有鞭辟入里的剖析。引入比较文学形象学、旅行理论的视角,进行跨文化研究,应是晚清域外游记研究的重要发展方向。

Studies on the Overseas Travels of Late Qing Dynasty

The overseas travels of late Qing Dynasty have revealed the complex psychology of the intellectuals of modern times when they received the western civilization and their hard process of reaching out to the world.The overseas travels have important value of literature history and culture history.However,the academic community has not paid much attention to these books.The existing studies on them just focus on the interpretation and explanation of some famous writings,which are about the background informati...