“中古经典互译出版项目” 《黄色行李》中文版首发

《黄色行李》一书描述了自1842年开始的往古巴贩运中国苦力的、充满了贿赂、虚伪、欺骗、残酷和惊险的罪恶交易。作者以十九世纪下半叶充满矛盾冲突的时期为背景,通过描写故事主人公之间的关系,凸显两种文化的差异,以及因文化差异而导致的双方误解和歧义,经过细致的布局安排和前期对东方文化的确凿调研,从历史和民族融合的角度艺术地勾勒出一个虚幻的世界。作者玛尔塔·罗哈斯是古巴著名的女记者和作家,充满社会责任感,历来关注殖民时期的古巴社会,对古巴民族的形成过程充满了创作的激情。