| 对英语电影台词翻译中的文化传递的分析 |
| |
| 引用本文： | 陈晶晶. 对英语电影台词翻译中的文化传递的分析[J]. 佳木斯教育学院学报, 2013, 0(2): 188+193 |
| |
| 作者姓名： | 陈晶晶 |
| |
| 作者单位： | 辽宁对外经贸学院 |
| |
| 摘 要： | 伴随着全球化速度的加快,英文电影已经越来越受到中国观众的喜爱,这也使得对英文台词的翻译的准确性提出了新的要求。英文电影台词的翻译实际上具有文化传递功效,因此,应基于文化传递理念来探讨台词翻译。在这种背景下,本文从英语电影台词翻译的定位、翻译与文化交流、翻译与文化意象的传递三方面进行了分析。
|
| 关 键 词： | 英语电影 台词翻译 文化传递 |
Analysis of cultural transmission in English movie lines translation |
| |
| Chen Jing-jing. Analysis of cultural transmission in English movie lines translation[J]. Journal of Jiamusi Education Institute, 2013, 0(2): 188+193 |
| |
| Authors: | Chen Jing-jing |
| |
| Affiliation: | Chen Jing-jing(Liaoning University of International Business and Economics,Dalian Liaoning,116052,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
