|
|||||
|
|
| 我市跨越式发展中公共场所标示语汉译英规范化的可行性研究 | |
| 作者姓名： | 徐常兰 |
| 作者单位： | 衡水学院,河北,衡水,053000 |
| 基金项目： | 2009年度衡水学院院级科研课题“我市跨越式发展中公共场所标示语汉译英规范化问题研究”结项成果之一,课题编号2009013 |
| 摘 要： | 本文分析了汉英标识语的功能意义和语言特点。标识语翻译人员要遵循语用等效翻译原则,注意专业化,并适当做到＂拿来主义＂,全面审核全市公共场所标识语译文,从而规范衡水市标识语翻译,提升衡水市的整体形象。 |
| 关 键 词： | 公共场所标识语 汉译英 功能对等理论 “拿来主义” |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |