公示语翻译原则及其存在问题 |
| |
引用本文: | 覃世菊.公示语翻译原则及其存在问题[J].考试周刊,2011(31):23-25. |
| |
作者姓名: | 覃世菊 |
| |
作者单位: | 武汉语言文化职业学院,湖北,武汉,430000 |
| |
摘 要: | 公示语是一种公开和面对公众的以达到某种交际目的的特殊文体。现在在我国部分城市的公示语中,由于没有正确把握公示语的翻译原则,出现了信息偏差、信息错误和信息交际障碍。本文从理论和实践的角度,通过对翻译标准及问题公示语翻译实例,分析在我国部分公示语的翻译问题,提出公示语的翻译原则和方法。
|
关 键 词: | 公示语翻译 翻译原则 存在问题 翻译原则和方法 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|