|
|||||
|
|
| 王佐良《论读书》译文中修辞的翻译 | |
| 引用本文： | 刘佳.王佐良《论读书》译文中修辞的翻译[J].吉林省教育学院学报,2009(7). |
| 作者姓名： | 刘佳 |
| 作者单位： | 中南林业科技大学大学外语教学部; |
| 摘 要： | 《论读书》是弗朗西斯.培根《论说文集》中的不朽之作,王佐良之译文更可谓是经典译作,堪与培根的原文媲美。本文对培根原文和王佐良译文中的修辞手法,如排比、省略、重复和语言节奏进行分析,从而进一步探讨英文修辞的翻译。 |
| 关 键 词： | 王佐良 修辞 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |