| Abstract: | Starting from a premise of optimism, this paper first sets out the essence of the proposed New International Economic Order and then traces its origins and interpretations. It examines the options available for different groups of the developing countries and those open to the constructively-minded of the industrialized states. It also explores what avenues there might be for furthering common interests, for countering hidden biases which might be operating against developing states, and for avoiding unnecessary conflicts. The paper ends with a plea for the consideration of the higher interests both of the nation-state and of the human race.
Zusammenfassung Von einer optimistischen Prämisse ausgehend, stellt dieser Bericht den wesentlichen Kern desNew International Economic Order dar und gibt einen Überblick über seine Anfänge und Interpretationen. Er untersucht die Möglichkeiten, die sich für die verschiedenen Gruppen der Entwicklungsländer anbieten und für die Konstruktivdenkenden unter den Industriestaaten. Er erforscht auch die Wege, die es geben könnte, um gemeinsame Interessen zu entwickeln, um versteckten Voreingenommenheiten entgegenzutreten, die gegen Entwicklungsstaaten handeln könnten und um unnötige Konflikte zu umgehen. Der Bericht schließt mit einer Aufforderung, die höheren Interessen sowohl der Nationstaaten als auch der menschlichen Rasse zu berücksichtigen.
Résumé Partant de prémices optimistes, cet article expose l'essence du Nouvel Ordre Économique International, puis remonte à ses origines et retrace ses interprétations. Il examine les options accessibles à différents groupes des pays en développement ainsi que celles qui sont ouvertes à ceux des pays industrialisés à l'esprit constructif. Cet article explore aussi le terrain pour découvrir quelles voies pourraient permettre de mieux servir les intérêts communs, d'enrayer les préventions cachées susceptibles de jouer contre les états en développement et d'éviter les conflits inutiles. L'article se conclut sur un appel à la considération des intérêts supérieurs tant de l'état-nation que de la race humaine. |
