|
|||||
|
|
| 异化,优化从安托万·贝尔曼和鲁迅的翻译视角看异化 | |
| 引用本文： | 杨文强.异化,优化从安托万·贝尔曼和鲁迅的翻译视角看异化[J].延安教育学院学报,2011,25(3):108-110. |
| 作者姓名： | 杨文强 |
| 作者单位： | 嘉应学院梅州师范分院,广东梅州,514087 |
| 摘 要： | 从法国翻译家安托万.贝尔曼和我国翻译家鲁迅的翻译视角出发,通过比较两者对异化理论的解释和文本分析,得出在文学翻译尤其小说翻译上异化翻译是优化的翻译。 |
| 关 键 词： | 贝尔曼 否定分析 鲁迅 中间物 异化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |