新博本吐火罗文A(焉耆文)《弥勒会见记剧本》第十五和十六张译释 |
| |
引用本文: | 季羡林.新博本吐火罗文A(焉耆文)《弥勒会见记剧本》第十五和十六张译释[J].中国文化,1989(1). |
| |
作者姓名: | 季羡林 |
| |
作者单位: | 北京大学东语系 教授 |
| |
摘 要: | 一九七五年,在中国新疆吐鲁番地区发现了吐火罗文 A(焉耆文)《弥勒会见记剧本》残卷四十四张,八十八面。虽然还非常不完整,但却是迄今发现的最长的《弥勒会见记》残卷,非常值得重视。原件用中亚婆罗迷斜体字母书写,长约三十二厘米,宽约十八个半厘米。大多数每面八行,少数六行。由于被火焚烧,残损特甚,没有一张、一面、一行是完整的,残损最厉害的每一面只剩下几个字。这同一个剧本的残卷,在 E.Sieg 和 W.Siegling 的Tocharische Sprachreste(Berlin und Leipzig,1921)中已经刊布了一些,同样残缺不全,同新博
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|