语感与英语学习

有良好英语语感的人 ,能对该语言的运用习惯掌握自如 ,对那些习惯性的表达不产生歧解 ,也不会误用这些习惯表达。例如 ,汉语说的“看报纸、看电影、看电视、看黑板”等 ,都说成“看” ,而根据英语的习惯却都用不同的词来表达 :“ｒｅａｄａｎｅｗｓｐａｐｅｒ、ｓｅｅａｆｉｌｍ、ｗａｔｃｈＴＶ、ｌｏｏｋａｔｔｈｅｂｌａｃｋｂｏａｒｄ” ;如果想要说“去看看老师”应说成“ｖｉｓｉｔｔｈｅｔｅａｃｈｅｒ”或“ｃａｌｌｏｎｔｈｅｔｅａｃｈ ｅｒ” ;更有诸多的“看” ,如“得看天气”用“ｄｅｐｅｎｄｏｎｔｈｅｗｅａｔｈｅｒ” ,“…