|
|||||
|
|
| 从《天净沙·秋思》的英译本看中国古诗英译的意境再现 | |
| 作者姓名： | 马振涛 |
| 作者单位： | 北京第二外国语学院,北京,100024 |
| 摘 要： | 意境是文学翻译中的一个重要概念,意境的再现是文学翻译的核心内容之一。从《天净沙·秋思》三种英译本的对比分析中,可以看出文学翻译中意境再现的三个条件:意象的再现,情趣的传达以及审美意义的生成。 |
| 关 键 词： | 意境 意象 情趣 异化翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |