摘 要: | 英国人爱喝茶(tea)是世界闻名的,有的人竟到了饭可以不吃,茶不可不喝的地步。剧作家佩尼罗对品茶的习俗更赞赏备至:“Whilethereistea,thereishope.”(茶之所在,即是希望之所在。)喝茶在英国已成为一种习惯,一种风俗。茶的重要性也体现在英国人的语言——英语中,并逐渐融入到英国文化中,英语中也出现了许多与tea有关的短语,如:1.one’scupoftea英国人酷爱喝茶,因此cupoftea就是令人喜爱的东西了,指“正合口味,正中下怀”。Ifclassicsareyourcupoftea,theseunabridgedrecordingofgreatbooksareterrific.(如果你爱好古典音乐,那么这些篇章完…
|