对《红楼梦》时空错乱的再认识

对于《红楼梦》中的一些时空错乱问题,有学者将其归结为“梦”,认为是“艺术上的创新”。这不是一个科学的办法,因为这既忽视了作品中现实世界和超现实世界“二重复合”的特殊结构,同时也低估了曹雪芹作为一个现实主义巨匠的艺术创造能力。其实,对作品中超现实世界里的时空错乱,用干着胶柱鼓瑟;但对于现实世界里的时空错乱,则不必为贤者讳。这才是一种客观的认识。

Knowing to Space-time in Disorder for "Dream of Red Marsions "Again

About the problems in disorder of some space-time in "Dream of Red Marsions", the scholar sums up it as "the dream", regarded as "the innovation on art", which is not a science method, because this has already ignored the special structure that real world and ultra real world " compound dually " in the works, underestimated Cao Xue-qin as a realistic great msater artistic creativity at the same time . I think, to works in disorder space-time of ultra real world, needn't stubbornly stick to old ways in the face of changed circumstances really; But in disorder to the space-time in the real world, it needn't avoid as taboo for the virtuous one either. It is only an objective understanding like this.