|
|||||
|
|
| 浅谈汉英翻译中的汉英心理文化对比 | |
| 引用本文： | 赵友岩.浅谈汉英翻译中的汉英心理文化对比[J].今日科苑,2007(6):114-114. |
| 作者姓名： | 赵友岩 |
| 作者单位： | 廊坊师范学院 |
| 摘 要： | 由于中西方文化的差异,造成我们在进行汉英翻译的过程中的信息流失,翻译不准确,表达不清楚,甚至出现错误。本文就汉英心理文化上的一些差异,通过一些实例,和大家共同探讨应对此类问题的一些方法。使我们在汉英翻译的过程中尽量做到“信,达,雅”。 |
| 关 键 词： | 翻译 中西方文化差异 理性 逻辑 整体 个体 对仗 意念 形式 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |