从联句谈语法教学

我们着重分析了俄语试卷第二题——联句。共看了395份试卷。从全卷来看,考生在这题上失分的最多。现将错误类型归纳如下:(一)标点符号:395份试卷中,错误198人次(以下错误人次均以395份试卷计)。如第五句复合句中主副句之间的逗号放在之前,句末不打句号;还有的学生将试题上的逗号全部留下;也有学生依照汉语语气的停顿任意加标点。(二)词类变化:动词变错178人次,名词变错109人次,代词变错114人次,形容词变错3人次。如将写成写成;等等。