| 中西方文化称谓词现状对比研究 |
| |
| 引用本文： | 李社娟.中西方文化称谓词现状对比研究[J].海外英语,2012(8). |
| |
| 作者姓名： | 李社娟 |
| |
| 作者单位： | 宜阳县第一高级中学,河南 洛阳,471600 |
| |
| 摘 要： | 有效交流和国际交流需要中西方称谓词知识.研究通过访谈法和观察法获取河南省宜阳县,美国新新那提市和英国伦敦市当地政府、医院、企业、市场、学校、家庭以及几档娱乐节目的第一手称谓词资料,再对信息进行分析和整理,最后写出研究报告.结果表明:在各国政府机构中,权势决定了称谓词的选择;资历在医务人员选择称谓词时起了主导作用;中国企业员工依据权势选择称谓词;中美英三国市场内部依据顾客年龄选择称谓词;中英两国老师依据上下级关系选择称谓词;中美学生用职业称谓词称呼老师;三个国家都依据家庭成员的辈分关系确定称呼;媒体称谓词的选择依据年龄和资历.
|
| 关 键 词： | 称谓词 职务称谓词 职业称谓词 通用称谓词 亲属称谓词 |
A Comparative Study of Current Addressing Terms between Chinese and English from a Cultural Perspective |
| |
| LI She-juan.A Comparative Study of Current Addressing Terms between Chinese and English from a Cultural Perspective[J].Overseas English,2012(8). |
| |
| Authors: | LI She-juan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
