主题倾向与情景思维对选词择义的制约性——以《风筝》首两段为例 |
| |
引用本文: | 黄洁.主题倾向与情景思维对选词择义的制约性——以《风筝》首两段为例[J].海外英语,2012(8). |
| |
作者姓名: | 黄洁 |
| |
作者单位: | 广州工程技术职业学院,广东 广州,510075 |
| |
摘 要: | 该文旨在讨论语篇翻译过程中在语篇背景下选词择义的制约性.文章结合《风筝》选段中译英实例分析,对语篇翻译过程中语篇主题及主题倾向关联下语篇微观层次选词择义的情景思维进行了阐释.
|
关 键 词: | 语篇翻译 主题倾向 情景思维 选词择义 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|