| 中西思维模式对英、汉语语言特征的影响 |
| |
| 引用本文： | 陈俊林.中西思维模式对英、汉语语言特征的影响[J].周口师范学院学报,2004,21(3):111-112,115. |
| |
| 作者姓名： | 陈俊林 |
| |
| 作者单位： | 商丘师范学院,外语系,河南,商丘,476000 |
| |
| 摘 要： | 语言与思维密切相关.汉英不同民族的思维模式对汉、英两种语言产生一定的影响.文章主要从实用的角度,对比分析了英汉两种语言的总体特点,并讨论了在进行语言转换时应采用的技巧等.
|
| 关 键 词： | 思维方式 思维差异 语言 转换 |
| 文章编号： | 1671-9476(2004)03-0111-02 |
| 修稿时间： | 2003年11月1日 |
Influence of Chinese and Western thought patterns upon the features of Chinese and English |
| |
| CHEN Jun-lin.Influence of Chinese and Western thought patterns upon the features of Chinese and English[J].Journal of Zhoukou Normal University,2004,21(3):111-112,115. |
| |
| Authors: | CHEN Jun-lin |
| |
| Abstract: | Language and thinking are closely interrelated . The difference in thought patterns of Chinese and English people has an effect upon the two languages. This essay analyses the general characteristics of the languages and discusses some skills in language translation from the viewpoint of practical purposes . |
| |
| Keywords: | thinking styles difference of thought patterns languages translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
