|
|||||
|
|
| 深层文化迁移与社交语用失误 | |
| 引用本文： | 李晓东.深层文化迁移与社交语用失误[J].丽水学院学报,2002,24(1):66-69. |
| 作者姓名： | 李晓东 |
| 作者单位： | 丽水师范专科学校英语系,浙江丽水,323000 |
| 摘 要： | 语言是化密不可分。一个人“在习得语言的同时也习得化”。但在外语学习过程中，化差异会引起化干扰，在语言学习过程中产生化负迁移。因此，了解本族语与目的语的化差异，特别是深层的，不易被察觉的观念化的差异，以及他们对交际风格和语用规则的影响，都将有助于学习提高外语语言技能，增强社交场合的语用得体性，具备克服跨化交际障碍的“免疫力”。 |
| 关 键 词： | 文化迁移 价值观 思维文化 社交语用失误 跨文化交际能力 语言 文化差异 |
| 文章编号： | 1008-6749(2002)01-0066-04 |
| 修稿时间： | 2001年9月5日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |