|
|||||
|
|
| 从功能翻译理论看《集结号》的字幕翻译 | |
| 作者姓名： | 王明娥 |
| 作者单位： | 福建师范大学外语系,福建,福建,350007 |
| 摘 要： | 本文以德国翻译学派的功能翻译理论为视角,以电影《集结号》的字幕翻译为素材,研究译者在该影片字幕翻译中所选取的翻译策略,试图分析该理论在指导字幕翻译中的可行性。本文认为,在功能理论的指导下,字幕翻译可以符合翻译目的和实际需求,发挥最大的效果。 |
| 关 键 词： | 《集结号》 英文字幕翻译 功能理论 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |