|
|||||
|
|
| 从红河、怒发冲冠谈起──用电脑排版如何避免简繁体转换造成的错别字 | |
| 引用本文： | 王缉志.从红河、怒发冲冠谈起──用电脑排版如何避免简繁体转换造成的错别字[J].电子出版,1997(3). |
| 作者姓名： | 王缉志 |
| 摘 要： | 有一天，我在唱卡拉OK时点了一首名叫《红河谷》的歌曲，令人惊讶的是屏幕上显示出三个大字：红河，显然这个“”字是错字。又有一回，在一份使用繁体字的印刷品中，我看到了岳飞的著名诗词《满江红》的一开头是这样的：“怒发冲冠…”，在这里，头发的“发”变成了发展的“发”。现在，翻开一些用电脑进行排版的繁体字出版物，这类错误比比皆是。下面我们来分析发生错误的原因，并介绍防止出错的方法。发生错误的原因大家知道，在我国大陆和新加坡使用简体字，在港台等地使用繁体字。简体字是由繁体字简化而来，因此很自然地繁体字和简体… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |