|
|||||
|
|
| “解剖学”中文译名的由来与确定——以德贞《全体通考》为中心 | |
| 作者姓名： | 高晞 |
| 摘 要： | 20世纪前中国知识界以"全体学"指称"解剖学",并经历了一场由"全体学"到"解剖学"的发展过程。以往将"解剖"一词说成是由日本输入的观点值得商榷。事实上,差不多在日本学界确定"解剖学"一词的时候,英国在华医学传教士、同文馆医学教习德贞于1886年翻译出版的《全体通考》已充分使用了"解剖"、"解剖学"和"外科解剖学"等专业术语,用以阐述西文的身体知识和解 |
| 关 键 词： | 专业术语 中文译名 翻译出版 全体 发展过程 同文馆 中国知识界 传教士 外科解剖学 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |