海南主要景区公示语翻译错误分析 |
| |
作者姓名: | 唐雯谦 |
| |
作者单位: | 海南大学 |
| |
基金项目: | 海南大学校青年基金科研项目“海南旅游景区标识语的英、日、俄语翻译现状调查及语用失误分析”阶段性研究成果;项目编号:Qn-jj1284 |
| |
摘 要: | 通过对海南主要旅游景区的调查,对其中的错误翻译进行了分析。用实地拍摄的素材来分析汉语公示语在英译过程中经常出现的一些错误,只有找出问题所在,把问题的性质分析清楚,才能更好地对海南景区的公示语做出规范化管理和修订。
|
关 键 词: | 海南景区 公示语 翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|