从文学形象到文化形象的嬗变——论谭恩美《喜福会》

谭恩美小说中塑造的各种女性形象表达了作者对移民后代存在状态的思考,并且作者又将这种形象的塑造作为反观自身的参照.这些人物融合了作家对形象交叉、多重身份和差异性差距的重新理解.在某种程度上,文学形象所表达的是现实生活状态下的一种自身体验.文学作品作为文化思考的重要载体,如何传承并推进了文化发展的特质,由此带来的审美意义可以给我们指明正视文化差异的途径.

Evolution from Literature Image to Cultural Image:on The Job Luck Club by Tan Amy

A variety of female images in The Joy Luck Club by Tan Amy convey the author＇ s thinking on existing state of immigrant descendants, and the author reviews herself via shaping these images, which mixes together the author＇ s reunderstanding of image fusion, multiple identity and difference gap. To some extent, a literary image re- flects some kind of autoscopia in real life. As an important carrier of culture, how to inherit and promote the cuhur- al development, aesthetic significance from the above gives the ways to face cuhural differences.