|
|||||
|
|
| 英汉褒扬言语跨文化对比研究 | |
| 引用本文： | 王洪铭.英汉褒扬言语跨文化对比研究[J].教书育人,2013(21):96-97. |
| 作者姓名： | 王洪铭 |
| 作者单位： | 哈尔滨师范大学西语学院 |
| 摘 要： | 在1980年代早期就有BlumKulka的著名的研究"跨文化言语行为实现模式"(CCSARP)。语言表达的褒扬与否将会导致不一样的结果,即使是很普通和很简单的一句话,如果表达不准确也有可能引起隔阂或者使对方的情感受到伤害;相反,如果说得褒扬就会打动对方,使对方心情舒畅。根据这个原因,为了尽可能地避免直接运用一些表示令人不开心的事物的词语和句 |
| 关 键 词： | 言语交流 对比研究 褒扬 礼貌原则 英汉 跨文化 言语行为 实现模式 称呼准则 中国式 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |