“God”与“Damn”之浅谈

语言是社会实践的产物,每个民族都有自己的语言.随着社会实践活动的不断深入,语言也在不断地发展、变化.正是丰富多彩、充满生气的社会实践活动赋予了语言无限的生机和活力.人们在社会实践中所使用的语言,大都是日常惯用的词语,例如“God”与“Damn”等.笔者结合讲授《大学英语》第二册第九单元“智力究竟是什么?”一文中“Becauseyou're so goddamned educated,doc,I know you couldn't be very smart.”这句中的“god-damned”一词,浅显地谈一谈“God”与“Damn”这两个词在词性与词义方面的转换与延伸.就“god”一词来说,它最初被用作名词时是指神教中支配自然与人类命运的神(A beingconceived of as possessing divine powers or attributes).