汉儒《诗》说之演变--从《孔子诗论》《周南·汉广》篇的本义说起

据竹简《孔子诗论》对《汉广》篇的论述 ,《周南·汉广》并不是什么爱情诗 ,而是一首告诫周家子弟不要追求江汉游女的篇章 ,由此推测 ,诗篇应作于西周中晚期。以《孔子诗论》对《汉广》的论述为基准 ,进而检讨两汉今古《诗》说 ,认为《毛诗序》应为东汉学者在名教要求下杂抄、改造今文家言的产物 ,前人卫宏作《毛诗序》的说法是应予重视的。

A Rectification of the Shi-jing Theories by Han Dynasty Scholars

This paper, starting from the poem entitled Han-guang in Confucius' Commentaries on the Book of Poetry, proposes that Han-guang of Zhou-nan should not at all be conceived as a love poem, but a poetic text admonishing the sons of the Zhou family not to court the nameless girls along the areas of the Han River. It is then a safe conjecture that this poem was composed in the middle or late of Western Zhou Dynasty. The author further puts forward that Preface to Maoshi (the Book of Poetry) should be a production of a scholar in Eastern Han Dynasty. So the viewpoint that the article was written by WEI Hong should receive recognition.