餐桌上的选票——《新德意志报》的一项活动

在柏林访问时,我曾到几个餐厅用餐。这些餐厅的餐桌上,都摆着一种白纸卡片。卡片上印着几行德文,余下全是白格。我原来以为是餐厅征求意见的卡片,仔细分析又觉得不对:各个餐厅怎么会用一样的卡片呢?我向翻译亨利打听。他说,《新德意志报》每年组织柏林的餐厅进行一次竞赛,这是他们发的征求意见的评选卡片。并说,这个竞赛,在柏林影响很大,对改进各个餐厅的服务工作起了积极作用。