|
|||||
|
|
| 以翻译的名义保卫汉语——兼对"五四"语言观的反思 | |
| 引用本文： | 陈志杰,李慧懿.以翻译的名义保卫汉语——兼对"五四"语言观的反思[J].宜春学院学报,2008,30(1):50-54. |
| 作者姓名： | 陈志杰 李慧懿 |
| 作者单位： | 宜春学院外国语学院,江西,宜春,336000 |
| 基金项目： | 江西省高校人文社会科学基金 |
| 摘 要： | 本文从汉语欧化与翻译间的历史关联出发,批判了欧化翻译对汉语以及汉民族文化所带来的破坏性,提出文学翻译中文言传统的部分回归可能是解决翻译中欧化现象的途径. |
| 关 键 词： | 欧化 翻译 语言 文化 文学翻译 保卫汉语 五四 语言观 反思 Translation Chinese Language Protection Movement Viewpoint Linguistic 欧化现象 回归 文言 破坏性 汉民族文化 历史关联 汉语欧化 |
| 文章编号： | 1671-380X(2008)01-0050-05 |
| 修稿时间： | 2007年12月10 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |