|
|||||
|
|
| “花朝”指什么? | |
| 引用本文： | 刘志国.“花朝”指什么?[J].四川教育,1981(1). |
| 作者姓名： | 刘志国 |
| 作者单位： | 巫山中学 |
| 摘 要： | 白居易诗《琵琶行》“春江花朝秋月夜”一句中的“花朝”,到底指什么?课本未加注。一般教参将这句翻译为“每当良辰美景的时候”。由于“花朝”未解释落实,这样的翻译就给人一种模糊印象。有的教师讲为:春天的江水,鲜花盛开的早晨,秋天的明月,美好的夜晚。“花朝”在这里被解为“朝花”了。其实,“朝花”一词,在古代是指花朝节。明代田汝成《熙朝乐事》:“二月十五日为花朝节, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |