| 荣译本《动物农场》中的语言结构对象顺应探析 |
| |
| 引用本文： | 唐军,李慧萍. 荣译本《动物农场》中的语言结构对象顺应探析[J]. 安徽师范大学学报(人文社会科学版), 2017, 45(4). DOI: 10.14182/j.cnki.j.anu.2017.04.016 |
| |
| 作者姓名： | 唐军 李慧萍 |
| |
| 作者单位： | 合肥工业大学 外国语学院,安徽 合肥,230009;合肥工业大学 外国语学院,安徽 合肥,230009 |
| |
| 摘 要： | 基于于比利时语用学家维索尔伦提出的语言顺应论,尝试从语言结构对象顺应的角度释读荣如德译本《动物农场》的翻译,解析译者的翻译过程是一个在语言使用过程中不断作选择的过程,发现译本在语言结构对象上的成功顺应,指出翻译过程中对原作以及目标语语言结构对象的顺应是译者成功译文的必要条件.
|
| 关 键 词： | 顺应论 语言结构对象 荣译本《动物农场》 选择 |
The Adaptation Analysis of Structural Objects in Rong's Translation Version of Animal Farm |
| |
| TANG Jun,LI Hui-ping. The Adaptation Analysis of Structural Objects in Rong's Translation Version of Animal Farm[J]. Journal of Anhui Normal University(Humanities and Social Sciences), 2017, 45(4). DOI: 10.14182/j.cnki.j.anu.2017.04.016 |
| |
| Authors: | TANG Jun LI Hui-ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
