“大石侧立千尺”中“侧”字应怎样读解?

高中语文第一册《石钟山记》里有“大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人”之句。其“侧”字究竟应该怎样读、怎样解呢?高中语文第一册《教学参考书》(1990年人民教育出版社)“译文”是:“巨大的山石在旁边矗立着,有千尺高……”等,从译文中不难看出,它们都把“侧”字读成了“cé”,解成了“旁边”。