英语外来词音译的优选论分析 |
| |
引用本文: | 陈艳怡.英语外来词音译的优选论分析[J].中国科教创新导刊,2012(29):101-102. |
| |
作者姓名: | 陈艳怡 |
| |
作者单位: | 南开大学外国语学院 天津 300071 |
| |
摘 要: | 本文用优选论的方法对英语音译词加以分析.使用制约条件层级排列来处理音译过程中的三个问题:英汉语音相似性问题,英语音译词音节结构调整问题和汉字选取问题.优选论,因其独有的制约条件理论,提供了一个可以调节各方面因素的问题解决模式,帮助获得最恰当的音译词形式.
|
关 键 词: | 优选论 音译 制约条件 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|