|
|||||
|
|
| 英美作家化用《圣经》典故及其方法 | |
| 作者姓名： | 陈光明 |
| 作者单位： | 安庆师范学院外语系 |
| 摘 要： | 《圣经》是基督教的经典，对英美文化影响深远，为英美文学创作提供了永恒的母题。英美作家化用《圣经》典故的方法主要有：直接引用《圣经》中的词句或人名作为作品标题或人物名称，或直接引用《圣经》故事或对原型故事进行变形处理，作为创作素材；通过比喻、隐喻或象征等手法，把《圣经》故事的寓意融汇到作品的情节或人物的性格里，使这些故事发挥有力的陪衬作用；使作品中的故事、人物和结构与《圣经》故事大体对应，让《圣经》故事发挥隐含的参照作用。探讨英美作家化用《圣经》典故及其方法，有助于我们了解西方文化和思想意识，更好地学习、欣赏乃至研究英美文学作品 |
| 关 键 词： | 英美文学 作家 作品 《圣经》 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |