论唐代妇女生活的悖反现象

唐代的女性向来被认为是封建时代比较幸运的一群,她们的生活多姿多彩。但她们毕竟没有超脱男尊女卑的封建时代,因而又在法律、伦理上受到种种歧视和压制。这种悖反现象和两面性,既是历史发展的结果,也是唐代妇女自主抗争的表现。

On the Paradox of the Women's Life in the Tang Dynasty

Because of their colorful life, the females in the Tang Dynasty have always been regarded as the luckier ones in the feudal times. After all, it was impossible for them to detach themselves from the feudal times in which men were thought to be superior to women therefore, they were suppressed in various aspects such as laws and ethics. This paradox resulted from the development of history. it also showed the active struggles of the women in the Tang Dynasty.