伍家沟村、耿村民间生活故事的文化阐释

作为中国南北两大民间故事村的伍家沟村和耿村在生活故事上有很多文化内涵类似的地方,如它们对智慧的推崇,对家庭和睦、和谐、和美的提倡、倡导良好的人际交往道德等。但由于所处的地域环境不同、所受文化浸染的不同,伍家沟村和耿村民间生活故事在文化内涵上也有很大区别,主要表现为伍家沟村民间生活故事崇善,而耿村民间生活故事尚义。

Cultural Expatiation on Life Folk Tales between Wujiagou Village and Geng Village

Wujiagou village and Gengcun village are two of the best known folk tale villages in the south and north China. Similarities in cultural connotation could be discovered in the life folk tales widespread in the two villages. They attach importance to wisdom, advocate family concord, harmony and comity, and call for benign interpersonal communication morality. Because of different regional circumstance and cultural edification, there is a gap of cultural connotation between them. Wu-jiagou tales attach importance to benevolence and mercy while Gengcun ones to righteousness and morality.