| 歇后语与旧招牌 |
| |
| 引用本文： | 裘争平.歇后语与旧招牌[J].档案与史学,2000(6):63. |
| |
| 作者姓名： | 裘争平 |
| |
| 作者单位： | |
| |
| 摘 要： | 上海滩有句赫赫有名的歇后语——“大舞台对过——天晓得”,这算什么意思呢?不但外地人搞不清楚,上海的年青人恐怕也未必说得出所以然吧!近期搞陈列,有机会见到一块非常奇特的招牌,请教了老法师,又查阅了一些资料,才总算对此语出典有了个基本的了解。所见的是一块长122厘米,宽86厘米的木质招牌(见图),招牌正中刻着一只大乌龟,龟身是立体的,龟头伸得特别长,吐出两行文字:“乌龟眼睛太小见人牌号就要假冒所以被人抽吊。”左右上角各有一只手非常醒目地指点着招牌上方的文字是“看 看 看”,看什么呢,看字中间点题“东首假冒”。招牌下方的文…
|
The Two-part Allegorical Saying and the Old Signboard |
| |
| Qiu Zheng-Ping.The Two-part Allegorical Saying and the Old Signboard[J].Archives and History,2000(6):63. |
| |
| Authors: | Qiu Zheng-Ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
