|
|||||
|
|
| 关于中韩同声传译连贯性的研究 | |
| 引用本文： | 王朵朵.关于中韩同声传译连贯性的研究[J].湖北广播电视大学学报,2012,32(5):103-104. |
| 作者姓名： | 王朵朵 |
| 作者单位： | 聊城大学外国语学院,山东聊城,252059 |
| 摘 要： | 同声传译的关键在于保持‘同时性’。但是同声传译的速度取决于演说者,口译人员只能适应,因此同声传译与笔译和交替翻译相比易受时间制约。而且口译人员没有足够的时间对演说者内容进行整理,易受源语干涉。因此同传与笔译相比连贯性破坏现象较为普遍。 |
| 关 键 词： | 同声传译 连贯性 中韩 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |