| 词义修辞格在英汉互译中的叛逆性转换 |
| |
| 引用本文： | 曹灵美.词义修辞格在英汉互译中的叛逆性转换[J].湖州师范学院学报,2010,32(3):97-100. |
| |
| 作者姓名： | 曹灵美 |
| |
| 作者单位： | 浙江师范大学,外国语学院,浙江,金华,321004 |
| |
| 摘 要： | 词义修辞格是修辞格中应用最广泛的一类修辞格,但在翻译实践中常常会遇到很难对等转换的情况.因此,可引入翻译中的"叛逆性"概念,从辞格化转换和非辞格化转换两大方面,来探讨叛逆性转换在英汉修辞格互译中的合理性和必然性,从而词义修辞翻译难题提供新的思路.
|
| 关 键 词： | 词义修辞格 叛逆性转换 翻译 |
Treasonous Transformation in Translation Between English and Chinese Semantic Figures of Speech |
| |
| CAO Ling-mei.Treasonous Transformation in Translation Between English and Chinese Semantic Figures of Speech[J].Journal of Huzhou Teachers College,2010,32(3):97-100. |
| |
| Authors: | CAO Ling-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
