一句多译 |
| |
引用本文: | 张以芳.一句多译[J].中学英语园地,2005(Z2). |
| |
作者姓名: | 张以芳 |
| |
作者单位: | 河南 |
| |
摘 要: | 1.他太粗心了,要不然的话,他就会通过考试了。H e was too careless,otherw ise,he would have passed the exam ina-tion.H e w ould have passed the exam ination,buthe was too careless.If he had been careful enough,he w ould have passed theexam ination.2.如果没有船长的话,这艘船和所有的乘客都会沉没。W ithoutthe captain,the ship would have sunk w ith allthe passengerson board.Butfor the captain,the ship would have sunk w ith all the passengerschoolardenfngishon board.H ad it not been for the captain,the…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|