英汉习语中的文化差异与英汉对译

习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。英汉习语文化差异存在很多方面，比如地域特征、习俗、宗教信仰、历史典故。因为不同的因素导致了这些文化差异，故在翻译的过程中存在了很多的难点，形成了一些障碍。本文试图从文化差异的角度去探索英汉习语的翻译。