| 翻译中译语语言优势的发挥——浅析张谷若先生的几种翻译手法 |
| |
| 引用本文： | 刘燕玲,丁少玲.翻译中译语语言优势的发挥——浅析张谷若先生的几种翻译手法[J].韩山师范学院学报,2002,23(3):79-82,109. |
| |
| 作者姓名： | 刘燕玲 丁少玲 |
| |
| 作者单位： | 1. 暨南大学外语学院,广东,广州,510632
2. 韩山师范学院外语系,广东,潮州,521041 |
| |
| 摘 要： | 该文主要以张谷若先生的译本<德伯家的苔丝>中部分形容词及副词的翻译手法为例,简要分析了译文可接受性原则在文学翻译中的运用,指出文学翻译应以读者为中心,充分发挥译语的语言优势,使译文流畅、自然、优美.
|
| 关 键 词： | 翻译 可接受性原则 译语 |
| 文章编号： | 1007-6883(2002)03-0079-04 |
Use of Target Language's Advantages in Translation |
| |
| Liu Yanling,Ding Shaoling.Use of Target Language''''s Advantages in Translation[J].Journal of Hanshan Teachers College,2002,23(3):79-82,109. |
| |
| Authors: | Liu Yanling Ding Shaoling |
| |
| Institution: | Liu Yanling Ding Shaoling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
