| 英语比较级中不同性质的比较及汉译 |
| |
| 引用本文： | 范思学.英语比较级中不同性质的比较及汉译[J].长江工程职业技术学院学报,2003,20(3):50-51. |
| |
| 作者姓名： | 范思学 |
| |
| 作者单位： | 浙江水利水电专科学校,浙江,杭州,310016 |
| |
| 摘 要： | 简要分析了同一个人或事物进行不同性质比较时最基本的二种句式：as A as B 和 more A than B,并提出了它们基本的汉译方法。
|
| 关 键 词： | 同一主语 性质 比较 英译汉 |
| 文章编号： | 1009-0908(2003)03-0050-02 |
| 修稿时间： | 2003年2月20日 |
Comparison of Different Properties of the Same Subject in English Comparative Degree and Their Translation into Chinese |
| |
| FAN Si-xue.Comparison of Different Properties of the Same Subject in English Comparative Degree and Their Translation into Chinese[J].Journal of Changjiang Engineering Vocational College,2003,20(3):50-51. |
| |
| Authors: | FAN Si-xue |
| |
| Abstract: | When different properties of the same person or the same thing are compared, the two basic sentence patterns "as A as B" and "more A than B" are generally used. An analysis on them is made and basic ways to translate them into Chinese are put forward. |
| |
| Keywords: | the same subject property comparison translation from English into Chinese |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
