汉语“浅”与日语“浅い”的认知对照研究 |
| |
引用本文: | 黄森文.汉语“浅”与日语“浅い”的认知对照研究[J].现代语文,2014(6). |
| |
作者姓名: | 黄森文 |
| |
作者单位: | 宁波大学外语学院; |
| |
摘 要: | 以汉语及日语中的常用的形容词"浅"字为研究对象,从认知角度出发,在分析其认知义及构造义的基础上,探究二者之间的异同点。研究发现,二者的核心语义是相同的,并且都是通过隐喻和转喻的方式发展自身的多层语义。但是,在语义扩张的过程中,因文化背景及生活实践方式的不同,二者都会衍生出各自特殊的语义。
|
关 键 词: | 汉语“浅” 日语“浅い” 认知对照 意义构造 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|