|
|||||
|
|
| 从音律美的角度分析叠词的英译——以《匆匆》的两个英译本为例 | |
| 作者姓名： | 蔡丹 陈文安 |
| 作者单位： | 宁波大学外语学院; |
| 摘 要： | 《匆匆》是我国著名散文家朱自清的作品,文章朴素缜密、清丽脱俗,被许多翻译家译成英文。本文选取朱纯深和张培基的译文进行对比,从英汉语言音律美的角度探析叠词英译。旨在了解英汉语言的不同音律特征,从而更好地对叠词进行翻译。 |
| 关 键 词： | 音律美 叠词 《匆匆》 译文对比 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |