|
|||||
|
|
| 论日语化妆品商标的翻译策略 | |
| 引用本文： | 蔡丽欣.论日语化妆品商标的翻译策略[J].现代语文,2014(8). |
| 作者姓名： | 蔡丽欣 |
| 作者单位： | 宁波大学外语学院; |
| 摘 要： | 翻译理论中的目的论,在日语化妆品商标翻译实践中得到广泛应用。文章初步探讨了翻译目的对于日语化妆品商标翻译所产生的影响,用定量分析的方法分别从翻译方法、遣词用字两个方面对67个日语化妆品商标的汉译进行了分析。认为日语化妆品商标的汉译,因受到了预期目的影响而呈现出独有的特点。 |
| 关 键 词： | 目的论 定量分析 翻译方法 遣词用字 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |