语言文化传播中翻译的连贯与意义隐含研究 |
| |
引用本文: | 林晖.语言文化传播中翻译的连贯与意义隐含研究[J].东南传播,2008(9). |
| |
作者姓名: | 林晖 |
| |
作者单位: | 福建农林大学人文学院外语系,福建,福州,350002 |
| |
摘 要: | 目前翻译界讨论较多的是译文中句式的连贯以及译文是否增加了原文所没有的歧义等问题,本文则从如何解读意义隐含这一角度,从影响语境的5个方面出发,考虑译者如何使译文读者达到理解上的连贯而不引起歧义.
|
关 键 词: | 连贯 意义隐含 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|