亚里士多德的教研同一观初探

亚里士多德在进行传授知识的同时，注重教学研究。他的讲稿也是优秀的论文集。这样，亚氏就将教学与研究统一起来。而且，事实表明：研究的深入推进了教学的发展。亚里士多德教学与研究上的突出贡献在希腊历史上是颇为少见的，其独特的教研方法也正是我们今天实施素质教育改革所迫切需要学习的。

On Aristotle's Opinion on the Unity of Teaching and Research

Aristotle paid more attention to teaching research, as he taught, so his lecture notes, in fact, are excellent papers. It is proved that the research work boosted the development of teaching. During the history of Greek, the outstanding contributions of Aristotle are better than others to an extent. It is distinctive method of unity of teaching and research that deserves study in modern times.