浅析商务英语翻译中的文化因素 |
| |
引用本文: | 袁劲柳.浅析商务英语翻译中的文化因素[J].海外英语,2013(7). |
| |
作者姓名: | 袁劲柳 |
| |
作者单位: | 商丘职业技术学院,河南商丘,476000 |
| |
摘 要: | 由于自然地理环境、经济发展水平、历史文化以及思维方式等多方面因素的影响,造成了中国与英语语言国家在文化上存在较大的差异性,在进行商务英语翻译时会有所体现,只有在尊重双方文化因素的前提下,才能更加到位的进行翻译活动。该文针对商务英语中的文化因素进行了分析和阐述,并对其显著特征和具体表现进行了探讨。
|
关 键 词: | 商务英语 翻译 文化因素 自然环境 风俗 历史文化 交流 颜色 直译 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|