| 英文报刊中隐喻词语的翻译 |
| |
| 引用本文： | 林丽霞. 英文报刊中隐喻词语的翻译[J]. 福建师大福清分校学报, 2004, 0(4): 71-75 |
| |
| 作者姓名： | 林丽霞 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学福清分校外语系,福建福清,350300 |
| |
| 摘 要： | 由于不同民族之间的社会文化不尽相同,英汉两种语言隐喻的喻体有同有异.本文拟就英文报刊中隐喻现象同汉语中的隐喻现象进行比较,并在此基础上探讨翻译的途径.
|
| 关 键 词： | 英文报刊 隐喻 翻译 |
| 文章编号： | 1008-3421(2004)04-0071-05 |
| 修稿时间： | 2004-10-25 |
On the Translation of Metaphor in English Publications |
| |
| LIN Lixia. On the Translation of Metaphor in English Publications[J]. Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University, 2004, 0(4): 71-75 |
| |
| Authors: | LIN Lixia |
| |
| Abstract: | Now that the social culture differs in nations, metaphors in English and Chinese accordingly bear similarities and differences. This paper is intended to make a comparison between the references of metaphor in English publications in both languages. Based on this, the author attempts to offer some approaches to the references in translation. |
| |
| Keywords: | English publications metaphor translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
